-
1 выводить из эксплуатации
* * *Выводить из эксплуатации -- to decommission, to retire, to remove from service, to take out of service (или operation), to take off the lineThis test loop was decommissioned in June 1975 after a total of 35,535 loading cycles had been applied to the fatigue specimens.At Pulliam, Boilers 1 and 2 were built in 1927 and retired in 1980.Later, Unit 4 was taken off the line to install the new header.If the machine is taken out of operation for some time, the belts should be removed from the pulleys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из эксплуатации
-
2 выводить из эксплуатации
Русско-английский технический словарь > выводить из эксплуатации
-
3 выводить из эксплуатации
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из эксплуатации
-
4 выводить из эксплуатации
1) Engineering: put out of action2) Economy: put out of operation3) Mining: remove from service, take out of service4) Oil: decommission, place out of commission5) Quality control: put out of commission6) Cables: remove from (take out of) service7) Makarov: remove of service8) oil&gas: withdraw from serviceУниверсальный русско-английский словарь > выводить из эксплуатации
-
5 выводить из эксплуатации
remove of service, take out of serviceРусско-английский физический словарь > выводить из эксплуатации
-
6 выводить из эксплуатации
to take out of service -
7 выводить из эксплуатации
1) remove from service; 2) take out of serviceRussian-English mining-engineering dictionary > выводить из эксплуатации
-
8 выводить
•The inlet pipes are brought out through holes.
II•To withdraw a rod.
•For a nonabsorbing waveguide we deduce:...
* * *Выводить -- to deduce, to derive, to develop, to obtain (уравнение и т.п.); to deduce, to infer (вычислять); to bring out, to lead out, to take out (провода и т.п.); to take off, to take out of (из эксплуатации) Выводить изFriction factors will also be deduced from the measured pressure distribution.The boundaries of the reattachment zone were compared with reattachment lengths inferred in (...) from heat transfer measurements.After installation of the thermocouples, they were led out of the insulation enclosure in a single bundle.Выводить к-- Note that practically all circuit points are brought out to accessible terminals on the pushbuttons, pilot lights, toggle switches, and so forth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить
-
9 выводить
1) conclude
2) deduce
3) derive
4) <comput.> display
5) draw
6) generate
7) output
8) produce
9) withdraw
– выводить из
– выводить из зацепления
– выводить из каталога
– выводить из крена
– выводить из равновесия
– выводить из строя
– выводить из флюгирования
– выводить из цикла
– выводить из эксплуатации
– выводить колебания
– выводить концы
– выводить на орбиту
– выводить на панели
– выводить на перфокарту
– выводить на печать
– выводить на траекторию
– выводить пучок
– выводить пятно
– выводить уравнение
– выводить формула
– выводить шелкопряда
выводить ветроколесо из-под ветра — swing windwheel out of wind
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выводить данные на листинг — produce a listing of data
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выводить ракету на орбиту — place rocket in orbit
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
-
10 выводить
1. гл. remove, withdraw2. гл. deduce, derive3. гл. эл. bring out, take to …, terminate atраспечатывать; выводить на печатающее устройство — print out
выводить из боя; выведенный из боя — put out of action
Синонимический ряд:исключать (глаг.) выгонять; исключать -
11 выводить
гл.1) эл. bring out2) ( удалять) remove, withdraw3) ( формулу) deduce, derive•- выводить из строя
- выводить из эксплуатации
- выводить на орбиту
- выводить на экран
- выводить стержень
- выводить формулу -
12 снятие с эксплуатации
-
13 в процессе эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > в процессе эксплуатации
-
14 снимать с эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снимать с эксплуатации
-
15 подготовка двигателя к эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подготовка двигателя к эксплуатации
-
16 правило эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правило эксплуатации
-
17 снимет с эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимет с эксплуатации
-
18 снятый с эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снятый с эксплуатации
-
19 правило эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило эксплуатации
-
20 признает годным к эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признает годным к эксплуатации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delta Air Lines — Delta Air Lines … Википедия
SkyMiles — Delta Air Lines ИАТА DL ИКАО DAL Позывной DELTA Дата основания 30 мая 1924[1] Порт приписки … Википедия
К-4 — Тип пассажирский самолёт … Википедия
Класс защиты от поражения электрическим током — Клемма раздачи магистрального провода. Для большего удобства, клемма не имеет изоляционной оболочки, однако из за класса защиты 0 работы требуется выполнять только со снятым напряжением. Класс защиты от … Википедия
DB-Baureihe VT 11.5 — VT 11.5 … Википедия
Транспортировка — Экология транспортировки нефти Чаще всего проблема транспортировки нефти обсуждается в связи с очередным сообщением об аварии танкера. Причина в том, что в результате такого рода аварий на водной поверхности образуются нефтяные пятна огромной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Россия (авиакомпания) — Авиакомпания Россия ИАТА FV ИКАО SDM … Википедия
Malév Hungarian Airlines — Magyar Légiközlekedési Vállalat ИАТА MA ИКАО MAH … Википедия
Иван Франко (класс морских судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Франко (значения). Морские грузопассажирские суда класса «Иван Франко» проект 301, Seefa 750 … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
